◆鼓を鳴らして攻む Tsuzumi wo narashite semu.
- 解釈：大声で罪を言い立てて、公然と相手に非難攻撃すること。中国周公（しゅうこう）の臣下の季氏（きし）が税を誤魔化して、周公よりも富裕だったとき、孔子（こうし）が弟子たちに「公然と彼を攻撃してよろしい」と言った故事から。
- Literal：It attacks sounding a hard drum.
- Interpretation：Openly, a blame attack of the rival is delivered.
- 類義：